| A fazerem colheitas continuamente de sangue e tecido e de tudo o que pudessem tirar de mim. | Open Subtitles | كانوا يحصدون الدم والانسجة مني باستمرار وأي شئ آخر يمكنهم سلبه مني |
| A fazerem colheitas continuamente de sangue e tecido e de tudo o que pudessem tirar de mim. | Open Subtitles | كانوا يحصدون مني بإستمرار عينات دم وأنسجة وأي شىء آخر بإمكانهم أخذه مني |
| Como poderá haver justiça e igualdade, entre pessoas cujas únicas ferramentas são as suas mãos, e as que cultivam as suas colheitas com máquinas e subsídios estatais? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تجمع العدالة والمناصفة بين الناس اللذين معداتهم الوحيدة هي ايديهم المجردة أولئك اللذين يحصدون زرعهم بمساعدة الآلات والإعانات الحكومية |
| "Aqueles que semeiam fraqueza, colhem o mesmo." | Open Subtitles | "هم من يزرعون الشر ، و يحصدون المثل" |
| Eles não semeiam nem colhem. | Open Subtitles | هم لا يحصدون |
| A fazerem colheitas continuamente de sangue e tecido tenho andado atrás da Muirfield a maioria da minha vida. | Open Subtitles | كانوا يحصدون مني الدم والانسجة باستمرار كنت أطـارد (ميرفيلد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 