"يحصلون على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguem o que
• recebem o que
• têm o que
• conseguem aquilo que

Eles conseguem o que querem e eu ganho algum dinheiro.
هم يحصلون على ما يريدونه وانا احصل على المال

Tu tiras um curso e eles conseguem o que querem.
أنت تحصل على التعليم و هم يحصلون على ما يريدون

Não, apenas algumas pessoas conseguem o que querem.
لا بعض الأشخاص فقط يحصلون على ما يريدونه

E quando não recebem o que querem, são desagradáveis.
وحينما لا يحصلون على ما يريدون يجن جنونهم

"Algumas pessoas recebem o que merecem, suponho."
أعتقد أن بعض الناس يحصلون على ما يستحقونهُ

Não achas que os homens que traem têm o que merecem?
ألا تعتقد الرجال الخونة يحصلون على ما يستحقون ؟

Sim, as pessoas são pessoas porque são uns sacanas miseráveis, porque nunca conseguem aquilo que realmente querem.
أجل , فالناس هم الناس , لأنهم أوغاد بائسين لأنهم لا يحصلون على ما يريدونه فعلاً

Estas pessoas podem ser bem desagradáveis quando não conseguem o que querem.
هؤلاء الناس بنزعجون عندما لا يحصلون على ما يريدون

Os russos conseguem o que querem porque sabem o que é preciso para ganhar, e eu acabo perto da Route 66.
الروس يحصلون على ما يريدون لانهم يعرفون ما يتطلبه الامر للفوز

Apagar todos os rastos assim que conseguem o que querem.
"تنظيف، وتغطية آثارهم حالما يحصلون على ما يريدون"

Mas tão poucas pessoas conseguem o que querem.
لكن... قلة من الناس يحصلون على ما يريدون... .

Os Godfrey conseguem o que querem.
آل (غودفري), يحصلون على ما يريدون

Os Godfrey conseguem o que querem.
آل (غودفري), يحصلون على ما يريدون.

Há pessoas que lutam e pessoas que recebem o que eles querem.
ثمة أشخاص يعانون وأشخاص يحصلون على ما يرغبون به

Apenas os bebés choram quando não têm o que querem.
فقط الأطفال هم من يبكون عندما لا يحصلون على ما يريدون

E todos têm o que querem.
الجميع يحصلون على ما يريدون.

E eles... conseguem aquilo que querem.
يحصلون على ما يريدون