"يحضرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trouxe

As três coisas que ele trouxe da China em contentores.
كل هذه الأشياء يحضرها من الصين في حاويات النقل

Se veio de carro não o trouxe até à casa.
إن كان قد أتى بوسطة السيارة فيعني أنه لم يحضرها للمنزل

Sim, encomendei-os, mas o maldito florista não os trouxe!
أجل لقد طلبتها لكن صاحب الزهور اللعين لم يحضرها

Agora sabemos por que não a trouxe mais cedo.
الآن نعرف لمَ لمْ يحضرها سريعاً

Não, ele não trouxe. Nenhuma fita.
لالا هو لم يحضرها

Porque é que ele não trouxe?
ً - .نعم - إذاً لماذا لم يحضرها بنفسه؟

Porque não o trouxe ele?
لماذا لم يحضرها بنفسه ؟

Ninguém trouxe.
- لابأس فلم يحضرها أحد.

Se o Ranbeer não a trouxe...
اذا رانبير لم يحضرها ...

Merda, ele não a trouxe.
تباً، إنه لم يحضرها معه!