"يحكمون العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• governam o mundo

Isso é porque os homens governam o mundo. E eles o fazem oprimindo as mulheres.
ذلك لأن الرجال يحكمون العالم ويفعلون ذلك عن طريق قمع النساء

* Alguns homens gerem bancos * Outros governam o mundo
بعض الرجال يديرون البنوك بعضهم يحكمون العالم

Dizem que locais duros geram homens duros e que homens duros governam o mundo.
الأماكن الخشنة تفرز رجالا خشنة والخشنون هم من يحكمون العالم

Bem, se a vida for um filme do Judd Apatow onde os geeks governam o mundo.
(أجل، أتمنى لو كنت في فيلم لـ (جود أباتو حيث الحمقى يحكمون العالم

Mas como não vou acreditar, se são os filhos da puta que governam o mundo.
وكيف لا أصدقه، طالما أن هؤلاء الأوغاد المفسدين يحكمون العالم !