| Está um calor desgraçado lá fora. A minha pele está seca e com comichão. | Open Subtitles | إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني.. |
| Tanta comichão que me apetece arrancar a pele, mas vês algum insecto em mim? | Open Subtitles | أريد تقطيع جلدي . لأنه يحكني بشده لكن هل ترين اي حشرات تمشي علي؟ |
| Digamos que estou com comichão no dedo do gatilho. | Open Subtitles | دعيني اقول ان اصبعي الخاص بالزناد يحكني |
| Oh, não. Tenho comichão no nariz. | Open Subtitles | لا ،إن أنفي يحكني |
| Espera, tenho aqui uma comichão... | Open Subtitles | انتظر لحظة, شيء ما يحكني |
| - Primeiro, cócegas, e depois fez comichão. | Open Subtitles | دغدغتني لثانية ثم بدأ يحكني |
| Tenente, tenho comichão no nariz. - Esqueça. | Open Subtitles | ـ ملازم انفي يحكني ـ انس ذلك |
| tenho comichão no nariz, uma tal de "The Piña Colada Song" não me sai da cabeça e, às vezes, consigo ouvir as pessoas que estão no meu quarto. | Open Subtitles | أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل |
| Mamã, tenho comichão na cabeça. | Open Subtitles | أمي، رأسي يحكني |
| Bem, pelo menos não vou morrer com comichão nas costas. | Open Subtitles | على الأقل لن أخرج وظهري يحكني |
| Tenho muita comichão. | Open Subtitles | أنه يحكني حقاً |
| - A outra fazia comichão. | Open Subtitles | كان يحكني |
| O meu corte dá-me comichão. | Open Subtitles | جرحي يحكني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 