| Talvez algum louco, talvez alguém com rancor contra a Igreja, alguma rebeldia inconsciente. | Open Subtitles | لربّما شخص ما مجنون شخص ما يحمل ضغينة ضدّ الكنيسة بعض التمرّد الغير واعي |
| Um conhecido dissidente com rancor contra a Igreja Católica e uma conexão pessoal para a arma do crime - é a última pessoa que podemos pensar | Open Subtitles | منشق معروف يحمل ضغينة ضد الكنيسة الكاثوليكية علاقة شخصية - مع سلاح الجريمة |
| Talvez tenha ficado com rancor. | Open Subtitles | ربما كان يحمل ضغينة ضدهم. |
| Sabe se alguém da lista guarda rancor ao Dr. Florio ou ao hospital? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك أي شخص من المحتمل أنه يحمل ضغينة ضد دكتور فلوريو أو لهذه المستشفى |
| Ele guarda rancor contra si por alguma razão? | Open Subtitles | هل يحمل ضغينة ضدك لأي سبب كان ؟ |
| O meu pai é demasiado cavalheiro para guardar rancor, e, sinceramente, nem sei se a relação era séria, para qualquer um deles. | Open Subtitles | والدي كان شخصاً مهذباً لكي يحمل ضغينة ,وصدقاً لا اعلم كم كانو جديين .. كلاهما |
| É alguém rancoroso, ...alguém que se sente traído pela vida. | Open Subtitles | إنه شخص يحمل ضغينة شخص يشعر بأنه تعرض للخديعة من جانب الحياة |
| Disseste que eles guardam rancor, foi descobrir um com rancor pelo Harvey. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّ أولئك الأشخاص يحملون الضغائن (لقد وجدت أحدهم يحمل ضغينة ضد (هارفي |
| Muita das vezes é alguém que conheces. Alguém com rancor. | Open Subtitles | شخص ما تعرفه شخص يحمل ضغينة |
| Provavelmente é alguém que prendemos no CBI, alguém que guarda rancor. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون شخص قمنا بإعتقاله عند عملُنا بـ (مكتب كاليفورنيا للتحقيقات) شخص ما يحمل ضغينة. |
| Parece que o Hive lhe guarda rancor há mil anos. | Open Subtitles | يبدو أن (القفير) يحمل ضغينة عمرها الف سنة |
| Ele não é rancoroso. | Open Subtitles | يبدو انه لا يحمل ضغينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 