"يحميكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• proteger-te

- Pensou que estava a proteger-te.
اعتقد على الأرجح أنه يحميكي لكن ثمة شيء لا أفهمه

E fui eu quem tentou proteger-te dele. Já basta.
أنا من يحاول أن يحميكي منه حسناً.فلنكُف عن الكلام!

E além disso, disseste-me que o empregado de mesa era insolente e já tinha entornado coisas em cima de ti, por isso, talvez o Roger estivesse, não sei, a proteger-te.
كما أنك قلت لي أن ذلك النادل كان بغيضا ً وأسكب عليك أشياء من قبل ..(لذلك ربمّا كان (روجر لا أعرف يحميكي فحسب

Porque ele estava a tentar proteger-te.
لأنه حاول ان يحميكي