"يحيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Viva
• viver
• vive
• Heil
• vivo
• Salve
• vida
• Avé
• Hail
• Salvé
• Guzz
• viveu
• Saúdem
• Glória
• vivem

Viva para o texano! Acertou no alvo!
يحيا الرجل من تكساس على هذه الطلقة الممتازة

Bravo! Viva sua Majestade!
أحسنت، أحسنت، يحيا جلالة الملك، رمية سديدة

A boa é que uma pessoa pode viver sem baço.
الأخبار السارة أن الإنسان بإمكانه أن يحيا دون طحاله

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا

Eu jurei nunca estender o braço, e nunca dizer Heil.
اقسمت أني لن ارفع ذراعي لن أهتف يحيا هتلر

Mas sei que quando essa ruiva começa a desvairar que algo sobre mim se sente vivo interiormente!
ولكنني أعلم أنه عندما تصقصق تلك الصهباء, فثمة شيء ما يحيا في داخلي

Salve o Rei dos Judeus!
يحيا ملك اليهود

Nada contra este, mas, Viva à diferença!
لا يوجد شئ عندي ضد هذا العالم لكن. هي يحيا التغيير أليس كذلك يا رفاق؟

Viva o glorioso 17 de abril, dia de alegria transbordante!
يحيا يوم ال17 من نيسان العظيم جداً يوم من البهجة الفياضة

Quero que ele Viva para que possa ser julgado e sentenciado e passar o resto da sua vida na prisão.
أريده أن يحيا حتى يُحاكم ويُحكم عليه، ويقضي بقية حياته في السجن.

Um motor de pesquisa pode determinar quem deve viver e quem deve morrer.
محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت.

Um homem normal não poderia viver com ela sem ficar maluco.
لا يستطيع أى شخص طبيعى أن يحيا معها بدون أن يصيبه الجنون

Estrangulaste um ser humano... que sabia viver e amar como tu nunca soubeste.
لقد شنقت إنسان. والذى يستطيع أن يحيا و يحب كما مالم تستطيع.

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Quem tiver uma gota de sangue irlandês nas veias, a terra onde vive é como se fosse uma mãe.
أنكِ أيضاً نصف أيرلندية .. وأي إنسان يجري به دم أيرلندي... يحب الأرض التي يحيا عليها ..

Não sei o que vive aqui, demónios ou serpentes
لا تَستطيعُ ان تخبرُ ما الذي يحيا هنا شياطين أم أفاعي.

Tudo pela Alemanha. Heil, mein Führer.
كلّ المجد لألمانيا يحيا, سيدى الفوهرر

Führer, eu... Heil, mein Führer.
سيدى الفوهرر، أنا يحيا, سيدى الفوهرر

Teríeis preferido que César continuasse vivo e que nós morrêssemos como escravos, ou que César morresse, e nós vivêssemos em liberdade?
أتفضلون أن يحيا قيصر فتموتوا عبيدا أم أن يموت قيصر فتعيشوا أحرارا؟

- Tu terás o teu lugar. - Salve, Hylas.
"سيكون لك مكان "هايلس "يحيا "هايلس

Não sei como se pode levar uma vida rotineira.
لا أدري كيف يحيا الناس بنفس الروتين المملّ.

- Avé César - Isso, Avé César...
ــ يحيا, القيصر ــ يحيا القيصر, بالتأكيد ـ ـ ـ

Hail Krishna Milagre!
"يحيا كريشنا" - معجزة -

Salvé a nova era, em que os nossos irmãos herdarão a terra!
يحيا العصر الجديد

- Eu disse, "Pelo Guzz".
-انا قلت "يحيا جز ".

Quem viveu e teve fé em mim nunca morrerá . Amen.
فمن الذي يحيا و يؤمن بي و لن يموت ابدا , آمين

Todos Saúdem Netuno, e àqueles que curtem nas suas ondas poderosas.
يحيا نبتون. ومن يستمتعون بموجه الهائل

- Glória a... - Siddeshwar Maharaj.
يحيا المدشوار ماهاراج هااااااااي -

Todos vivem. Preciso de mais dias assim!
وهكذا يحيا الجميع ياروز ، يحيا الجميع أحتاجلمزيدٍمن هذهالأيام.