"يحيى عياش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yahya Ayyash

Yahya Ayyash era o terrorista mais experiente que alguma vez operou contra Israel, e seguramente o membro mais experiente do Hamas.
يحيى عياش" كان أبرز إرهابي" الذي أدار الكثير من العمليات ضد إسرائيل بكل تأكيد كان أكبر عضو في حماس

Alguém carregou no botão e o telemóvel explodiu quando estava mesmo ao lado do ouvido do Yahya Ayyash.
ضغطنا على الزر وأنفجر الهاتف عندما كان بجانب اذن يحيى عياش تماماً

Para algumas pessoas o assassinato do Yahya Ayyash, numa altura em que estava tudo relativamente calmo, alguns disseram que foi um erro.
لبعض الناس، كانت عملية اغتيال يحيى عياش في وقت كان فيه الهدوء نسبي ولا وجود لعمليات خطئاً

O ponto fraco do Yahya Ayyash era a sua mulher e filho.
نقطة ضعف يحيى عياش كانت زوجنه وابنه

Yahya Ayyash deslocou-se de Samaria para Gaza.
يحيى عياش" انتقل من السامرة إلى غزة"