"يخادع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a fazer bluff
• enganar

Ele acalmou-me, disse que o Flanagan estava a fazer bluff.
وهو من سحبني من الحافة وأخبرني بأن الرجل يخادع

Ele apostou a CNN, nem pensar que está a fazer bluff.
لقد رهن الـ سي إن إن , مستحيل أنه يخادع

Quando o Richie está a fazer bluff, ele tem de dizer que nunca ninguém viu.
الآن,عندما يخادع ريتشي فلديه حركة تفضحه ويبدو أن أحدا غيري لم يكتشفها

Vou meter tudo dentro porque acho que ele está a fazer bluff.
لقد راهنت بكل ما معي لأنني أظن أنه يخادع

Quando Halley pode ter começado a interrogar-se se Newton o estava enganar como Hooke tinha feito antes, chegou uma mensagem com um envelope de Newton.
وحينما بدأ هالي يتسائل ما إن كان نيوتن يخادع كما فعل هوك سابقاً وصل رسول مع مغلفٍ من نيوتن

E ele está a conceder-nos acesso, o que significa que não está a fazer bluff.
و يسمح لنا بالوصول اليه و هذا يعني بأنه لا يخادع

Deve estar a perguntar-se se estou a fazer bluff.
في هذه المرحلة ، أنا متأكد أنك تسأل نفسك " هل هو يخادع أم لا "

Está a fazer bluff. Não ia matar-se por isso.
إنه يخادع, لن يقتل نفسه من أجل هذا الشئ

E aquele homem... Aquele homem estava a fazer bluff.
... و ذاك الرجل ذاك الرجل كان يخادع

Ele está a fazer bluff.
إنه يخادع. لنعد الكرة عكسياً

Pensei que ele estava a fazer bluff.
لقد ظننت أنه يخادع

- Ele está a fazer bluff.
أمامك ثلاث دقائق للامتثال - انه يخادع -

Achas que o Presidente está a fazer bluff?
هل تعتقدي ان الرئيس يخادع

- Pode estar a fazer bluff.
يمكن أن يكون يخادع

Não acho que esteja a fazer bluff.
لا أعتقد بإنه يخادع

Ele está a fazer bluff, mãe! Foge!
إنه يخادع يا أمي انجو بحياتك

Como sabias que estava a fazer bluff?
-كيف عرفت أنه يخادع ؟

Pensava que ele estava a fazer bluff, portanto...
اعتقدت بأنه كان يخادع...

- Ele estava a fazer bluff.
-لقد كان يخادع.

Quem é que está a enganar quem, aqui?
أنها خادمة في الفندق. من يخادع من؟

Quase todas as culturas têm, na sua tradição, uma criatura ou ser que consegue enganar a morte.
{\pos(190,220)} تكتنف كلّ ثقافة تقريبًا مخلوقًا أو كيانًا يخادع الموت.