"يخافون من الفشل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo de falhar

Durante 41 anos a ensinar biologia em Harvard, tenho observado como estudantes inteligentes se afastam da possibilidade de uma carreira científica ou até de frequentar disciplinas científicas facultativas porque têm medo de falhar.
خلال 41 عاما من تدريس علم الأحياء في جامعة هارفرد، رأيت بحزن الطلاب العباقرة يُبعَدون عن مهنة علمية محتملة أو حتى أخذ المواد الإختيارية في العلوم لأنهم كانوا يخافون من الفشل.