| É por isso que há um enorme autocolante na tua medicação para o coração a dizer que não podes operar veículos pesados. | Open Subtitles | لهذا يوجد الملصق الكبير على قلبك والذي يخبرك بأنه لا يمكنك تشغيل الآلات الثقيلة |
| Maigret vai dizer que foi uma ação independente. | Open Subtitles | رئيس المحققين سوف يخبرك بأنه اتخذ القرار بنفسه |
| Tenho um recado para ti. Teu pai pediu-me para te dizer que te irá ver em breve. | Open Subtitles | والدك يخبرك بأنه سيراك قريباً |
| Ele quer dizer... que ama todas as crianças de França. | Open Subtitles | إنه يخبرك... بأنه يحب جميع أطفال فرنسا |
| Que te está a dizer que tem o Matt para te fazer entregar esse dinheiro? | Open Subtitles | يخبرك بأنه يحتجز (مات) لكي يجعلك تسلّم ذلك المال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 