عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخبرنى كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer como
| Ninguém me vai dizer como gerir o meu laboratório! | Open Subtitles | لا أحد سوف يخبرنى كيف اقوم بأدارة مخبترى |
| Um simples Raio X irá-me dizer como o corpo irá reagir á injecção. | Open Subtitles | مسح بسيط لـقط سوف يخبرنى كيف سيكون رد فعل جسم أى شخص للجرعة |
| Bem, quem me dizer como eu perdi o maior navio petroleiro do mundo ganha um prêmio. | Open Subtitles | حسناً , لو إستطاع أحد ان يخبرنى كيف فقدنا أكبر خزان وقود سوف يربح جائزة |