| Algo me diz que consegue se virar sozinha. | Open Subtitles | هناك شيئ يخبرني انك قادرة على الإهتمام بنفسك |
| Algo me diz que precisa de grande ajuda, não? | Open Subtitles | شئ ما يخبرني انك تحتاج مساعدة كبيرة , اليس كذلك؟ |
| Algo me diz que não me vais convidar para um fim de semana romântico na ilha South Padre. | Open Subtitles | شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية |
| Algo me diz que não conseguirá guardar este segredo. | Open Subtitles | شيئ ما يخبرني انك لن تسكت بخصوص هذا |
| Algo me diz que te vais sentir melhor muito em breve. | Open Subtitles | شيئاً يخبرني انك ستصبحين بخير قريباً |
| Algo me diz que ainda está a aquecer. | Open Subtitles | شيئ ما يخبرني انك بدأت للتو |
| Algo me diz que não. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني انك لست كذلك |
| Algo me diz que já o fizeste antes. | Open Subtitles | شئ يخبرني انك قمتي بذلك مسبقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 