"يختارها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escolhido
• ele escolher
• escolhe
• escolheu
• escolhida

De todas as cadeiras que podia ter escolhido, ele apanhou a cadeira que o pai se sentou no dia da sua morte.
حسناً، من بين جميع الكراسي التي كان بإمكانه أن يختارها. قام بإختيار نفس الكرسي الذي جلس عليه والده، ليلة مقتله.

Ele levou o tesouro com a intenção de nos obrigar a levar toda a sua frota para um campo de batalha escolhido por ele.
أخذ تلك الأموال بهدف جعلنا نكلف قوتك في معركة يختارها هو

Quer um avião lá, atestado, com um piloto que o levará a ele e ao irmão ao destino que ele escolher.
يحتاج إلى طائرة هناك مزودة بالوقود مع طيار الذي سيحلق به وشقيقه إلى الوجهة التي يختارها

Quero gostar da rapariga que ele escolher.
أريد ان أعجب بأي فتاة يختارها

Os filmas que ele escolhe são pelo lucro e não são da sua conta.
الافلام التى يختارها مربحه وليس هذا من شأنك

O suspeito não a escolheu pela ligação com o Flynn.
اذن,الجاني لم يختارها بسبب صلتها بـ فلين

Ela quer ser escolhida pelo macho dominante deixando ela de o ser.
تود من الذكر المسيطر أن يختارها لكي تتوقف عن كونها مسيطرة

Para muitas gerações, este foi o local escolhido pelos nova-iorquinos para os seus encontros românticos entre amantes há muito separados.
لأجيال عديدة هذه كانت المنطقة التي يختارها سكان (نيويورك) لكي تكون لحضة اجتماع رومنسي

Foi tudo escolhido pelo Vince Gilligan.
كان يختارها (فينس قاليقان)

Até as cartas que ele escolhe são todas do tipo "resolva".
حتى الرسائل التي يختارها كلها مشاكل تريد حلول

As datas que escolhe devem indicar um acontecimento que envolve a filha.
تتطابق التواريخ التي يختارها على الأغلب مع حدث يشمل ابنته

Vive a vida que a sua mãe escolhe para si, ou o seu marido.
تعيشين الحياة التي تختارها لك أمكِ، أو يختارها زوجك.

As drogas que ele escolheu para distribuir são as mais caras, e mais procurados nas suas categorias.
رفيع الثقافة بارع في أمور التكنولوجيا العقاقير التي يختارها للتوزيع هي الأغلى ثمنا ً

- Ele não a escolheu propriamente,
لم يختارها بالفعل

Como procurar por anagramas, caso o Prometheus estivesse a enviar uma mensagem com os nomes das vítimas que escolheu.
كالبحث عن جناسات تصحيفية حال بعث (بروميثيوس) رسائل بأسماء الضحايا التي يختارها.

Os vencidos serão humilhados publicamente de forma escolhida pelos vencedores.
أجل، سيتم إهانة الخاسرين على الملأ بطريقة يختارها الفائز

E ela é sempre a escolhida, para tudo.
و هي دوماً الشخص الذي يختارها الجميع، بكل شيء.