"يختار ضحاياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as escolhe
• escolhe as vítimas
• escolher as vítimas

Quer saber como é que ele as escolhe, não é?
أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟

Mas acham que o sujeito também as escolhe por outra razão?
و لكن تظنون ان المجرم يختار ضحاياه لسبب اخر ايضا؟

Descobrimos como ele escolhe as vítimas, mas como é que isso nos leva ao seu nome verdadeiro?
لقد اكتشفنا كيف يختار ضحاياه و لكن كيف سنحصل على اسمه الحقيقي؟

Neste momento, não sabemos como escolhe as vítimas.
عند هذه النقطة، نحن لا ندري لماذا يختار ضحاياه

Acho que ele escolhe as vítimas sabendo que quando elas desaparecerem, as famílias não têm forma de começar uma investigação.
أعتقد بأنّه يختار ضحاياه عالماً بأنّهن متى اختفين فإنّه سيستحيل على عائلاتهنّ بدء تحقيق في الأمر

Quero dizer, está a escolher as vítimas com os mesmos nomes daqueles do Estrangulador de Boston.
أعني انه يختار ضحاياه بنفس أسماء ضحايا قاتل بوسطن.

Talvez a idade seja a ligação. Ele pode estar a escolher as vítimas - porque são alvos mais fáceis.
ربما العمر هو الصلة يمكن أنه يختار ضحاياه لأنهن أهداف أسهل

Ele escolhe as vítimas não por preferência, mas por circunstâncias favoráveis.
لا يختار ضحاياه بتفضيل معين بل وفقاً للظروف الملائمة

Só escolhe as vítimas quando elas entram.
هو لا يختار ضحاياه حتى يكونوا بالداخل

Temos de descobrir como ele escolhe as vítimas.
علينا معرفة كيف يختار ضحاياه

Como é que ele escolhe as vítimas e porquê.
ـ كيف يختار ضحاياه ولماذا؟

O Roy está a escolher as vítimas que ele acha serem imorais.
روي يختار ضحاياه يبدو لا أخلاقيا