"يختاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• iate
• um barco

Com a instabilidade mundial, ninguém deve ter um iate para mais de 12 pessoas.
في ظل هذه الأزمة العالمية، لا أعتقد أن أحداً يحق له إمتلاك يختاً يسع أكثر من 12 فرد

"Continuamos sem noticias de" "de vários barcos e de um iate..."
لقدتمالابلاغعنفقدالكثيرمنالصيادين بالاضافة إلى اثنين كانا يستقلان يختاً

- Estou a jogar póquer em casa do Ethan Hawke, acabo de ganhar um iate.
لا أنا.. أنا ألعب بوكر في منزل إيثان هوك ربحت للتو يختاً

Olha para mim. Nem consigo ganhar um iate sem ir preso.
أعني انظر إلى، لا أستطيع حتى أن أربح يختاً بدون أن يقبض علي

- Sim, era-se definido por... ter ou não um barco.
-حقاً -نعم يتم تصنيفك على أساس ماذا لو كانت عائلتك تمتلك يختاً أم لا

Um estivador viu homens armados a carregar um iate.
قال عامل المرفأ أنه شاهد رجالاً مسلّحين يحمّلون يختاً

Não acredito que o teu pai te deu um iate.
لا يمكنني أن اصدق أن والدكَ أعطاكَ يختاً

O Muffy deu um iate ao Scotty pelo final de curso.
مافي أهدت سكوتي يختاً كهدية تخرج - انتهاء الاقتباسات -

Nem sequer era um iate. Mais parecia um bote.
لم يكن يختاً مناسباً حتى، كلا، كان أشبه بالزورق

Com um iate daquele tamanho podia transportar bastantes armas, drogas...
إنَّ يختاً بذلك الحجم قد ينقلُ كميةً لا يستهان بها من الأسلحة والمخدرات

Então... Porque é que achas que o Arkady tinha um iate?
إذاً, لماذا يملكُ أركادي يختاً برأيك؟

Num grande iate branco.
كان يختاً أبيضاً ضخماً.

Aposto que era um iate.
أراهنك على أنه كان يختاً

O Dennis comprou um iate. É meio foleiro,eu sei.
دينيس " إشترى يختاً , مبتذل أنا أعلم "

Estava a alugar um iate quando conheci Chuck, e ele mostrou-me o lugar todo.
لقد كنت أستأجر يختاً عندما قابلت (تشاك) وهو يريني الأنحاء

Vou mandar trazer o meu iate de Hilton Head.
"لدي يختاً إشتريته من "هيلتون هيد

Pendleton, Krakow, o raio dos russos com o iate cheio de prostitutas a 400 metros do iate da família, as oportunidades que eu tive e nunca hesitei sequer uma vez em 15 anos.
(بندلتون)؟ (كراكاو)؟ الرجال الروسيون الذين يملكون يختاً للعاهرات...

Compre um iate.
اشتر يختاً.

E a minha família não tinha um barco.
-ثم -لم يكن لدى اُسرتي يختاً

- Eu tenho um barco.
-أنا أمتلك يختاً