"يختبئ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escondido aqui
• esconder aqui
• esconde-se aqui
• esconder-se aqui
• aqui escondido

Se está escondido aqui, é atrás daquelas portas.
اذا كان يختبئ هنا ، انها الحق من خلال تلك الأبواب.

Tem algum motivo para acreditar que ele está escondido aqui?
هل لديكم أسباب أنه يختبئ هنا ؟

E quando acontece, o programa pode optar por se esconder aqui, ou regressar á Origem.
وعندما تحدث، فالبرنامج قد يختار أن يختبئ هنا أو يعود الى المصدر

Sim, e como sempre, o Doug esconde-se aqui para fugir de todas as suas mulheres selvagens.
نعم، وكما هو الحال دائما، دوغ يختبئ هنا أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.

Está a esconder-se aqui. Consigo sentir.
انه يختبئ هنا انا اشعر به

Eu, acredito que ele está aqui escondido entre vocês neste bairro.
الآن ، أعتقد أنه يختبئ هنا بينكم في هذا الحي

Ele devia estar escondido aqui em São Francisco.
... لا بد من أنه كان يختبئ هنا " في " سان فرانسيسكو

Ele esteve sempre escondido aqui?
هل كان يختبئ هنا طوال الوقت؟

Então, o Zhang Kiu não está morto. Estava escondido aqui em Los Angeles.
إذاً، (تشانغ كيو) ليس ميتاً، كان (يختبئ هنا فى (لوس أنجلوس

- Ela disse que está escondido aqui.
- قالت إنه يختبئ هنا.

Quer dizer, não é que eu me ande a esconder aqui.
أعني ، انها ليست مثل لقد كان يختبئ هنا.

Sim, e como sempre, o Doug esconde-se aqui para fugir de todas as suas mulheres selvagens.
مرحباً بك ...نعم، وكالمعتاد - دوغ) يختبئ هنا) هرباً من إحدى نسائه المثيرات

O McCrane não estava apenas a esconder-se aqui.
لم يكن (ماكرين) يختبئ هنا فحسب.

E, depois, descobrimos, que ele esteve aqui escondido.
وقمنا بالتحقيق وتبين انه يختبئ هنا