"يختلف تماماً عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é muito diferente
• muito diferente do
• muito diferente de

O que é muito diferente do ambiente desarrumado, quente e barulhento
وذلك يختلف تماماً عن الدفء، والفوضى، والبيئة الصاخبة للخلية الحية.

Ambos os arbustos, a yucca e o creosote, vivem na zona do Serviço de Gestão do Território, o que é muito diferente de estarem protegidos num parque nacional.
وكلاهما يتواجدان على أراضي مكتب إدارة الأراضي و هذا الأمر يختلف تماماً عن كونها محمية في حديقة وطنية

Mas, se começarmos com uma coisa mais pequena, é possível que se tenha escapado gás suficiente que podia ter tido nele um impacto significativo e nos deixasse com uma coisa muito diferente do que era no início.
لكن إن بدأت بشيء أصغر، من المحتمل أن يهرب قدر كاف من الغاز مما قد يأثر عليه على نحو مهم مُخلِّفا شيئاً يختلف تماماً عن ما بدأت به.

Apenas 27 empregos por cada 100 habitantes, em Detroit, muito diferente de Denver, ou Atlanta ou Filadélfia, onde existem entre 35 a 70 empregos por cada 100 habitantes.
كانت هناك 27 فرصة عمل فقط لكل 100 شخص في ديترويت،... ...وهو ما يختلف تماماً عن مدينة دنفر أو أتلانتا أو فيلادلفيا... ...التي كانت توفر ما بين 35 إلى 70 فرصة عمل لكل 100 شخص.