"يخدعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enganam
• trair
• fodem
• enganar

Ouça, está faltando dinheiro. Amigos não enganam um ao outro.
أسمع , هذه الأموال ناقصه الأصدقاء لا يخدعون بعضهم

Mentem e enganam, não sugam o teu sangue mesmo quando imploras.
يكذبون و يخدعون لن يمصوا دمك حتى وأنت تترجاهم ؟

enganam essas pessoas. Custa-lhes muito dinheiro. Custa-lhes muita angústia emocional.
يخدعون هؤلاء الناس. يكلفهم الكثير من المال. يكلفهم الكثير من الألم العاطفي.

Os reis não têm de tomar decisões terríveis, trair amigos pelo bem do país?
ألا يجب على الملوك أخذ بعض القرارات المريعة؟ يخدعون أصحابهم لأجل مصلحة الدولة

Fugitivos a trair fugitivos, agentes do governo a trair agentes do governo,
-هاربون يخدعون هاربين . عملاء حكوميون يخدعون عملاء حكوميين.

O problema com as pissas, é que as vezes fodem demasiado.
مشكلة الحمقي انهم احيانا يخدعون اكثر من اللازم

Mas as pissas também fodem os cús...
لكن الحمقي يخدعون الحقراء ايضا

Um dos seus sonhos mais queridos é enganar a morte, pela prática daquilo a que se chama criogenia.
جلَّ ما يحلمون به ان يخدعون الموت من خلال ممارسات تسمى بالتحنيط التبريدي.

A quem estão eles a enganar? Atiraram para aquele lado. podia ser qualquer um.
من يظنون أنهم يخدعون لا يمكن أن يقتل بهذه الطريقه ممكن أن يكون أى شخص

Ambos enganam as ostras para as convencer a segui-los,... descascam-nas e comem estas pobre criaturas em massa.
يخدعون المحار الى متابعتهم وبعد ذلك يَمْضي في تَقْشير وإلتِهام المخلوقات العاجزة بشكل جماعي

Ouça, está faltando dinheiro. Amigos não se enganam um ao outro.
أسمع , هذه الأموال ناقصه الأصدقاء لا يخدعون بعضهم

E aqueles que enganam e traem ou enriquecem a pagar salários miseráveis.
والذين يخدعون الناس والذين ينمون تروتهم على حساب المساكين

Se há coisa que não suporto, são pessoas que se enganam a si mesmas.
إن كان هنالك شيئاً واحداً لا أحتمله هو أنَّ أناساً يخدعون أنفسهم

As pessoas não mudam. Apenas se enganam a elas mesmas acreditando que conseguem.
الناس لا يتغيّرون أبداً، و إنّما يخدعون أنفسَهم فقط ليصدّقوا أنّهم يستطيعون.

até mesmo agentes do governo a trair fugitivos.
حتى عملاء حكوميون يخدعون هاربين.

Ou não fodem com devem. Sim, Gary.
او يخدعون حيث الخداع غير لائق

A quem é que eles querem enganar de qualquer maneira... é mais fácil arranjar bolinhos de fruta do que transformar chumbo em ouro.
من يخدعون على أية حال لا يمكنك تحليه الكعكه بالفاكهه أكثر مما يمكنك تحويل الرصاص إلى ذهب

Quem é que eles querem enganar com aquela feliz e brilhante porcaria?
من يخدعون بالهراءات السعيدة البراقة ؟