| No verão, armazenam energia suficiente até ao inverno seguinte, quando a comida for menos abundante. | Open Subtitles | يخزنون خلال الصيف ما يكفيهم من الطاقة لتكفي بقائهم خلال الشتاء القادم .حين يكون الغذاء اقل وفرة |
| armazenam todas as chamadas feitas num período de 5 anos. | Open Subtitles | إنهم يخزنون كل اتصال بمدة خمس سنوات ماضية |
| Acrescenta mais hemoglobina e aumenta a resistência, por isso guardam o próprio sangue e reinjectam-no. | Open Subtitles | أضافه كريات الدم الحمراء وزياده الطاقه, اذاً هم يخزنون دمهم, ثم يعيدون بالحقن. |
| É inútil. Este lugar está cheio de soldados porque eles guardam armas aqui. | Open Subtitles | لا فائدة ترجى من ذلك فالمكان يعجّ بالجنود فهم يخزنون الأسلحة في المبنى |
| Conheço uns tipos que acumulam metal. | Open Subtitles | أعرف بعض الأشخاص الذين كانوا يخزنون بعض الخردة |
| Algumas pessoas, acumulam lixo. | Open Subtitles | بعض الناس يخزنون الخردة |
| Há 10 mil anos, os agricultores começaram a guardar as melhores sementes e a plantá-las de novo no ano seguinte. | Open Subtitles | قبل 10.000 سنة كان المزارعون يخزنون افضل انواع حبوبهم ويزرعون مرة اخري في بداية السنة الجديدة |
| Conheces os Mórmons, armazenam comida para sete anos. | Open Subtitles | انت تعرف المورمون , انهم يخزنون طعاما لسبع سنين |
| Os rebeldes armazenam mantimentos e armas. | Open Subtitles | المتمرّدون يخزنون أسلحتهم وإمداداتهم هناك. |
| armazenam os plásticos em cima dos telhados. | TED | فهم يخزنون البلاستيك على السطوح |
| Mas elas não armazenam as memórias da mesma forma que nós. | Open Subtitles | يخزنون ذكرياتهم بالطريقة التي يفعلونها |
| Provavelmente é aqui guardam os remédios roubados. | Open Subtitles | الاحتمالات تقول، أن هذا حيث يخزنون حبوبهم المسروقة |
| - Onde guardam o dinheiro recém-chegado. | Open Subtitles | حيث يخزنون المال عند وصولة |
| Estas a dizer que há dois computadores aleatórios... dois entre 20 mil...estão a guardar secretamente as chaves de acesso. | Open Subtitles | هل أنت تقول كومبيوترين عشوائيين أثنان من أصل عشرون ألف يخزنون سرا ً مفاتيح المرور |
| Knight Morris, a mais velha e segura companhia de armazenagem de Nova York, a guardar desde heranças de valor inestimável até arte renascentista. | Open Subtitles | (نايت وموريس) مؤسسة التخزين الأقدم والأكثر أمانًا في (نيويورك) يخزنون كل شيء من أول الأمتعة التي لا تقدر بثمن إلى القطع الفنية المنتمية إلى عصر النهضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 