"يخسر كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder tudo

Confio nele, ou coloco Aaron em perigo de perder tudo.
أنا أثق به أو أضع الرجل في موقف يمكن ان يخسر كل شيء

Deixa-o perceber o que é a sensação de perder tudo.
تجعله يعرف ما تشعر به أحب أن يخسر كل شيء.

Ele está a perder tudo aquilo pelo que lutou e trabalhou a sua vida toda.
إنه يخسر كل شيء قد عمل عليه و حارب لأجله طوال حياته

Levei dez anos para chegar ao topo, mas podia perder tudo num piscar de olhos.
‫شخص استغرق عشرة ‫سنوات ليصعد إلى القمة ‫ولكن في لحظة ‫يمكنه أن يخسر كل شيء

Vivian, não faças o Seeker perder tudo por um amor que nem sequer é dele.
"فيفيان"، لا تجعلي الباحث يخسر كل شيء من اجل حب ليس له اطلاقاً.

Este inimigo parece que quer fazê-lo perder tudo.
عدوه هذا يبدو أنه يريده ان يخسر كل شيء

A Golpe do Baú conseguiu um belo acordo com o seu bilionário velho, e mal se contém para perder tudo.
الذهب الحفار أكثر من هنا، حصلت على نفسها تسوية حلوة من لها الملياردير الرجل العجوز، حتى انها فقط لا يمكن الانتظار أن يخسر كل شيء.

- O meu pai pode perder tudo.
هذه ليست مزحة، أبي قد يخسر كل شيء

O Mr. Andrews pode perder tudo?
السيد (أندروز) قد يخسر كل شيء