"يخشون من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter medo
• temem
• têm medo de

Não tens nada que ter medo.
لا يوجد شيء لكنهم يخشون من. هيا.

Não há nada que ter medo.
لا يوجد شيء لكنهم يخشون من.

Não há nada que ter medo.
لا شيء لكنهم يخشون من.

Os vampiros condescendem instintivamente com os Lycans, mas eles não temem evoluir.
من غرائز مصاصي الدماء الاستهانة بالمستذئبين لكنهم لا يخشون من تطورهم

Ela é mais poderosa do que qualquer um de nós. Eles temem o dia em que ela descobrir isso.
إنّها أقوّى من أيٌ منّا، وهم يخشون من يوم ستكتشف فيه هذا

Eles têm medo de que conte as coisas, seja indiscreto.
أنهم يخشون من أن تكرر الاشياء و أن تكون غير كتوم

Não têm medo de espadas.
لا يخشون من السيوف.

-Não precisa ter medo.
هناك شيء لكنهم يخشون من.

Não há que ter medo, relaxa. Vai correr bem.
فمن أي شيء لكنهم يخشون من.

Não há que ter medo.
هناك شيء لكنهم يخشون من.

temem que sejam aproveitados como dinheiro de droga.
يخشون من امكانية الأستيلاء عليها كأموال المخدرات

Outros temem que consumir mais alimentos à base de vegetais pode ser prejudicial para a sua saúde devido ao aumento dos pesticidas nesses alimentos.
وهناك آخرون يخشون من أنّ التهام الكثير من الغذاء النباتي قد يضرّ بصحّتهم، نتيجةً لازدياد المبيدات في تلك الأغذية.

Este é o lado oculto da nossa experiência histórica em punição: jovens que temem ser, a qualquer momento, detidos, revistados e capturados.
هذا هو الجانب المظلم المخفي من تجربتنا التاريخية في العقاب: فالشباب يخشون من أنهم سيتعرضون للتوقيف والتفتيش والسجن في أية لحظة.

"Os realistas não temem o resultado da sua própria estupidez."
الواقعيون لا يخشون من نتائج دراستهم

Uns acreditam que a Tanya é inocente, mas têm medo de serem expostos.
البعض منهم يعتقدون ان (تانيا) بريئة لكنهم يخشون من كشف هويتهم للعلن