"يخطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raptar
• rapta
• raptou
• rapto
• raptado
• levaria ele
• raptaria

Não fui eu que tive a ideia de raptar o presidente da câmara?
ألست انا الوحيد الذى يمكنه ان يخطف رئيس البلدة؟

Sabemos que ele mata depois de raptar outra vítima.
حسنا نحن نعرف انه يقتل بعد ان يخطف ضحية أخرى

Os que rapta do outro mundo. Aposto as minhas rações.
ذاك الذي يخطف مِن العالَم الآخر أراهن على ذلك

Acha que quem rapta crianças devia sair em 10 anos?
هل يجب أن يتم إطلاق سراح الرجل الذي يخطف طفلة بعد عشر سنين؟

Como saberei que não é um vilão, que raptou esta donzela sem um mandado em seu poder?
أنك لست وغداً يخطف هذه المرأة بدون مذكرة قانونية؟

Ele planeou o rapto para evitar dar-lhe dinheiro depois do divórcio.
لقد خطط لكى يخطف نفسه0000 وبذلك لن يكون مضطر إلى دفع نقود الطلاق

Se não foi raptado e levado até lá, o que fazia ele no campo, à noite, apenas de casaco e roupa interior?
نعم ان كان لم يخطف فلماذا يتواجد فى منتصف.. فى ارض الجولف مرتديا معطفه فوق ملابس لندن

Essas ordens incluíram deixar um assassino raptar a minha filha?
وتلك الأوامر تتضمن ترك قاتلٌ يخطف ابنتي؟

Devemos pegar o suspeito quando ele despejar o corpo ou tentar raptar outra criança.
الاحتمالات هي اننا سنمسك بهذا الجاني عندما يرمي الجثة او عندما يحاول ان يخطف طفلا اخر

Estava a ganhar confiança para raptar a Hope e passados 7 anos, a Monica.
كان يبني ثقته لكي يخطف هوب و بعد 7 سنوات مونيكا

Para ele poder ensinar alguém a raptar princesas e a atirar barris a canalizadores italianos.
حتى يتسنى له أن يعلم شخصاً ما كيف يخطف الأميرات وكيف يرمي البراميل على السباكين الإيطاليين

Esperamos que o Homem-Palha real veja os agentes... e se assuste antes de raptar mais alguém.
الأمل هو أن يري رجل القش رجال الشرطة ويصاب بالفزع قبل أن يخطف أي أحد آخر.

De preferência, antes dele criar outro monstro, ou explodir outro edifício ou de raptar um de nós.
ويفضل قبل أن يصنع وحشا جديدا او كما تعلم , يفجر مبني آخر او يخطف احدا منا

Por isso não se rapta um submarino nuclear e tenta conduzir uma política rebelde.
هذا هو السبب الذي يمنع الشخص من أن يخطف غواصه نوويه ومحاولة إجراء سياسات خارجية مارقة

Doman rapta recrutas, e entrega-os ao Smith, que os entrega os rapazes à União.
نحن نخمن بأنه لم يعطي أسمه , دومان يخطف المجندين , ثم يسلمهم إلى سميث

Que tipo de monstro rapta e mata os seus próprios alunos?
أى نوع من الوحوش يخطف ويقتل تلاميذه ؟

É claro que ele é um homem mau que rapta mulheres e crianças.
واضح تماما ، بأنّه الرجل الشرّير... .. الذي يخطف النساء و الأطفال...

Sabemos que o Carl Decker não raptou o próprio filho.
نحن نعرف بأن كارل ديكر لم يخطف ابنه

"O Homem Balão não raptou o Connor". Como fez ele isto?
"رجل البالون لم يخطف (كونور)" حسناً، كيف فعل ذلك؟

O tipo de mulher cujo marido finge o seu próprio rapto.
النوع الذى متزوج من الرجل الذى يخطف نفسه0000

E estaríamos se o Chanceler não tivesse sido raptado.
وكان يمكن ان... . لو لم يخطف المستشار

Porque levaria ele a Heather Vanderwaal e não simplesmente matá-la?
(لما يخطف (هيذر فاندروال ولا يقتلها ببساطة؟

Explicaria como o Carniceiro raptaria as mulheres. Mais velho, aspecto inofensivo, mas o filho fica à espera.
هذا يفسر كيف أمكن الجزار أن يخطف النساء