عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخفونها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escondê-la
| Se perdão houvesse ali na paróquia estavam todos a escondê-la bem. | Open Subtitles | إذا كانت المغفرة قريبة جداً ما بين يدي الكنيسه،أنهم جميعهم يخفونها جيداً. |
| Estão a escondê-la nalgum sítio. | Open Subtitles | لابد وان البعض منك قد رآها. اهم يخفونها فى مكان ما . |
| São eles que estão a escondê-la. | Open Subtitles | إنهم جميعاً يخفونها. |