عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخفى شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a esconder alguma coisa
| O Latour mentiu descaradamente sobre a discussão. Está a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله |
| Ele está a esconder alguma coisa acerca da especiaria. | Open Subtitles | انه يخفى شيئا بخصوص السباسى |
| O miúdo está a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | الصبى يخفى شيئا ما |
| Achei que ele estava a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه يخفى شيئا |