"يخنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traiu
• tenha traído

Diz que nunca a traiu e que foi ela que o contagiou. - Não me parece.
يقولُ أنّه لم يخنها وأنّه غالباً التقطه منها

Ela não traiu ninguém, tanto quanto sei, que não a tenha traído primeiro a ela, companhia atual incluída.
وفق معلوماتي لم تخن أي شخص لم يخنها أولاً بمن فيهم الموجودين هنا

Ele nunca traiu.
وبأنه لم يخنها مطلقًا

Mesmo que não a tenha traído, acabou com ela.
حتى لو لم يخنها فقد تخلى عنها