عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يداك في الهواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos no ar
-
Mãos ao ar
| Eu disse: Mãos no ar! | Open Subtitles | . قُلت يداك في الهواء |
| - NCIS, Mãos no ar. | Open Subtitles | . أن سي أي اس) يداك في الهواء) |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | يداك في الهواء |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | يداك في الهواء |
| Mãos ao ar! | Open Subtitles | ضع يداك في الهواء |
| Mãos ao ar! | Open Subtitles | يداك في الهواء |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | ان سي اي اس) يداك في الهواء) |
| Mãos no ar. | Open Subtitles | يداك في الهواء |