"يدخلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrou

Estamos numa sala onde ninguém entrou nos últimos três mil anos.
نحن نقف داخل غرفة لم يدخلها أحد منذ,3000 سنة.

- Como entrou ele, sequer?
السؤال هو: كيف استطاع أن يدخلها في المقام الأول؟

Ninguém entrou na tenda do Bession desde que ele adoeceu?
لم يدخلها أحد منذ أن غادرها باثيون

Ninguém entrou nem saiu.
و حتى الآن لم يدخلها أحد أو يخرج منها

Provavelmente porque quem já entrou nela... nunca mais saiu vivo.
... من الأرجح لأنه كل من يدخلها لم يخرج منها حياً

Como é costume, ninguém entrou até regressares.
كما هو العُرف، لم يدخلها أحد حتى عُدّت

Ninguém entrou.
لمْ يدخلها أحد...