عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدري أي نوع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabe que tipo de
| - Quem sabe que tipo de desordem irá acontecer depois do Sol se pôr. | Open Subtitles | من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس |
| Se alguém se deu ao trabalho de persegui-la e matá-la, quem sabe que tipo de invasão vamos descobrir? | Open Subtitles | أذا كان قد قام أحدهم بتكبد عناء تتبعها و من ثم قتلها من يدري أي نوع من الإختراق سنقوم بكشفه؟ |
| E quem sabe que tipo de arma roubaram daquele laboratório energético em Pasadena. | Open Subtitles | ومن يدري أي نوع من الأسلحة سرقوا من مختبر الطاقة في باسادينا. |