عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدري ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabe o que teria
| Se algumas coisas tivessem corrido de maneira diferente, quem sabe o que teria acontecido? | Open Subtitles | لو كنا فعلنا شيئان بشكلمختلفقليلاً.. من يدري ما كان سيحدث؟ |
| Quem sabe o que teria feito para mantê-lo seguro? | Open Subtitles | من يدري ما كان ليفعله ليبقي عليه آمنًا؟ |