"يدعوك للقلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te preocupar

-Sr.ª Mercado? Se não fizeste nada, então não tens que te preocupar.
إذا لم تفعل أي شيء فليس لديكَ شيء يدعوك للقلق

Não tens nada que te preocupar, querida.
هل استخدمتني لتمرير أسرار ؟ لا شيء يدعوك للقلق

- Não tens nada com que te preocupar.
إسمع،ليس من شيء يدعوك للقلق أترى!

Olha, não tens que te preocupar.
انظر, ليس هناك ما يدعوك للقلق

Estás a salvo, Rick. Não tens nada com que te preocupar.
إنك بأمان يا (ريك)، لا يوجد ما يدعوك للقلق

Não tens de te preocupar.
ليس هناك ما يدعوك للقلق.

Nada com que precisas de te preocupar.
لا شيء يدعوك للقلق