عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدعى أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diz ser
| Este jovem diz ser o Coronel O'Neill. e uma piada, certo? | Open Subtitles | * هذا الفتى يدعى أنه العقيد * أونيل |
| O homem que diz ser Valentin Mironov não é quem fala. | Open Subtitles | (الرجل الآخر الذى يدعى أنه (فالانتين ميرونوف ليس هو |
| - Ele diz ser filho do Alcaide. | Open Subtitles | -إنه يدعى أنه إبن العمدة |