| Nós vimos dum planeta chamado Terra, duma galáxia diferente. | Open Subtitles | جئنا من كوكب يدعى الأرض في مجرة مختلفة |
| Ele veio de um sítio chamado Terra, exilado pelas criaturas que lá vivem. | Open Subtitles | جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك. |
| Eu sou de um planeta chamado Terra Eu sou humano. Homo Sapiens Sapiens | Open Subtitles | أنا من كوكب يدعى الأرض إنسان |
| São guerreiros de um planeta chamado Terra. São conhecidos como SG-1. | Open Subtitles | إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1) |
| Viemos de um lugar chamado Terra. | Open Subtitles | لقد أتينا من مكان يدعى الأرض... |
| Somos dum planeta chamado Terra. | Open Subtitles | إننا من كوكب يدعى الأرض |
| Está num planeta chamado Terra. | Open Subtitles | أنت على كوكب يدعى الأرض |
| O meu primo, Kal-El, foi enviado para um planeta chamado Terra, para sua própria segurança e protecção. | Open Subtitles | قريبي (كال إل) أُرسل لكوكب يدعى (الأرض) من أجل سلامته وأمنه |
| Não, somos de um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | -نحن من كوكب يدعى الأرض |
| À volta dela gira um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | يدور حوله كوكب يدعى "الأرض" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 