عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدعى بالأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
CHAMADO TERRA
-
EM BUSCA DE UM LAR
| 49.579 sobreviventes EM BUSCA DE UM LAR CHAMADO TERRA | Open Subtitles | Wintar_Sonata (الناجون (49579 شخص فى البحث عن وطن.. يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| EM BUSCA DE UM LAR CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |
| CHAMADO TERRA | Open Subtitles | يدعى بالأرض |