"يدفع لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paga
• pagava-lhe
• pagar-lhe
• pagas com

Ela decide roubar as jóias, mas com a sua identidade, como uma agente livre e não como uma lacaia paga dos revolucionários.
تعقد العزم لاسترداد هذه المجوهرات لنفسها عن طريق هويتها الخاصة كعميل حر و ليس باعتبارها تابعة يدفع لها الثوار أجرها

Não está a dizer que o meu bebé viria de uma mulher pobre, mal paga, do terceiro mundo.
انتظري . لاتقولي ان طفلي سوف يولد بواسطة امرأة فقيرة يدفع لها مالا من العالم الثالث

Em algum momento, toda prostituta, bem paga ou não, é coagida a fazer algo que não consentiu.
في مرحلة معينة كل فتاة هوى لا يهم كم يدفع لها يتم إجبارها على فعل

E ela nunca viu o jovem Wally, mas o velho Wally pagava-lhe para passear e alimentar o cão.
و هي لم ترى مطلقاً (والي) الصغير. لكن (والي) العجوز كان يدفع لها من أجل إطعام و تنزيه كلبه.

O hospital queria pagar-lhe, mas ela nunca aceitava dinheiro.
أجل المستشفى يدفع لها مقابل ذلك لكنها لم تكن تقبل

Está a dizer que mulheres deviam ser pagas com frango frito?
اذن انت تقولين الان ان النساء يجب أن يدفع لها راتبها بالدجاج المقلي ؟

Uma instituição muito boa, muito respeitável e muito cara, que ele paga particularmente.
مختصة منذ ولادته , مؤسسة ممتازة و باهظة و التي يدفع لها خفية

O que quero dizer é que a mulher barata, tende a ser a que se paga.
ما أعنيه هو أن أرخص إمرأة تميل لأن تكون الإمرأة التي يدفع لها المرء.

Essa tua acompanhante foi paga à hora.
إنها لن تعود تلك فتاتك، يدفع لها أجر بالساعة.

- Ou retenções para a segurança social, então, ela deve ter sido paga em dinheiro.
أو ضمان اجتماعي أمني، إذاً لا بد أنه قد كان يدفع لها نقداً

Tem um bom filho que cuida dela e que paga as incessantes idas dela ao cabeleireiro.
لديها ابنا جيدة، يعتني بها، يدفع لها رحلات غير محدودة إلى صالون.

Alguns deles querem uma amante paga, uma companhia para férias, e outros uma amiga que possam foder.
بعضهم يريد عشيقة يدفع لها" "أو رفيقة في الإجازة والبعض الآخر يبحث" "عن صديقة يمكنه مضاجعتها

Ser paga para mostrar o corpo?
ان يدفع لها لكي تظهر جسمها العاري ؟

Foi paga à hora.
يدفع لها أجر بالساعة.

Ele deve pagar-lhe. - É a Heather.
أعني، وقالت انها ليحصل على دفع - وقال انه ربما يدفع لها المال.

As audiências são pagas com dinheiro público.
تكلفة جلسة الإستماع يدفع لها من الخزانة العامة.