عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدك الآخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a outra mão
| Faz isso outra vez e tiro-te a outra mão. | Open Subtitles | قُم بهذا مجدداً وسأقطع يدك الآخرى. |
| a outra mão! Levante a outra mão! | Open Subtitles | " اليد الآخرى،إرفع يدك الآخرى " |
| Mostre a outra mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك الآخرى. |
| Preciso de ver a outra mão! | Open Subtitles | أريد رؤية يدك الآخرى. |