| Põe as mãos atrás das costas como se ainda estivessem amarradas. - Se estou enganada... - Então, o que é que vamos fazer? | Open Subtitles | ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟ |
| Vira-te e põe as tuas mãos atrás das costas. | Open Subtitles | أستديرى وضعى يدك خلف ظهرك |
| mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك. |
| mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك. |
| Coloque as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك |
| - Não fiz nada! Não fiz nada! - mãos atrás das costas! | Open Subtitles | لم افعلها ضع يدك خلف ظهرك |
| Senhor, vire-se e ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | أستدر وضع يدك خلف ظهرك سيدي |
| Ponham as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ! ضع يدك خلف ظهرك |
| - mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضع يدك خلف ظهرك |
| mãos atrás das costas! | Open Subtitles | يدك خلف ظهرك! قف مكانك. |
| mãos atrás das costas. | Open Subtitles | يدك خلف ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 