| Está descontrolado! Está a arruinar-me! | Open Subtitles | لقد أصبح خارج سيطرتي إنه يدمرني |
| A morte do Jared vai arruinar-me. | Open Subtitles | موته سوف يدمرني |
| A Lydia tem provas que podem arruinar-me. | Open Subtitles | بحوزة (ليديا) دليل يمكنه أن يدمرني |
| O quê? Ele está ressentido, mãe. Quer destruir-me. | Open Subtitles | إنـّه يُكنّ حقداً يا سيّدتي ، إنـّه يودّ أنّ يدمرني ، أنظري إلى هذا. |
| Consigo chegar à titularidade e o capitão da equipa quer destruir-me, e agora... agora chego atrasado ao trabalho. | Open Subtitles | أنا أصل للفريق الأول و المدرب يريد أن يدمرني والأن... الأن سأتأخر عن العمل |
| Isso está a destruir-me, a queimar meu receptáculo. | Open Subtitles | إن الأمر يدمرني إنه يحرق وعائي |
| A luz do sol é a minha destruição. | Open Subtitles | فشروق الشمس يدمرني |
| A luz do sol é a minha destruição! | Open Subtitles | فشروق الشمس يدمرني |
| Isto pode arruinar-me. | Open Subtitles | هذا قد يدمرني. |
| Isto vai destruir-me. Não. | Open Subtitles | هذا سوف يدمرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 