عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدور هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se passa ali
-
acontecer lá
| O que se passa ali? | Open Subtitles | ماذا يدور هناك ؟ |
| Disseram que ligavam de volta, mas estavam assustados, como se alguma coisa estivesse a acontecer lá, também. | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم سيردوا علي لاحقاً، لكنهم خائقين، كأن شيء ما يدور هناك أيضاً. |
| Está a acontecer lá alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شئ يدور هناك ؟ |
| Não vou conseguir ouvir o que está a acontecer lá dentro. | Open Subtitles | لا يمكنني سماع ما يدور هناك |