"يدوم طويلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dura muito tempo
• Chega para todos
• durará muito
• vai durar muito

Goza este momento. Não dura muito tempo!
استمع ،، استمتع بذلك فإنه لا يدوم طويلاً

O problema é que o ar aqui encurralado não dura muito tempo.
المشكلة أن الهواء المحبوس هنا لن يدوم طويلاً.

A Tanya tem uísque. Não dura muito tempo, por isso...
(تانيا) لديها ويسكي ...لن يدوم طويلاً, لذا

Chega para todos!
! يدوم طويلاً

Estamos cegos agora, mas não durará muito.
حسنٌ، كلانا مضللين الأن، لكن هذا لن يدوم طويلاً.

Não vai durar muito. As coisas estão melhor entre ele e o Rob?
لن يدوم طويلاً هل تعتقدين أفضل معه هو و روب؟

É melhor que se despachem. Não durará muito tempo.
يجب أن نسرع، فلن يدوم طويلاً.

O efeito do pó não durará muito.
الغبار لن يدوم طويلاً

Parece que o teu actual não vai durar muito tempo.
لأنّ عملك الحالي يبدو لن يدوم طويلاً

O dinheiro do aeroporto... não vai durar muito.
مبلغ المطار هذا لن يدوم طويلاً