| Mas toda gente escreve no registo do condutor, que está no carro. | Open Subtitles | ولكن الجميع يدون في سجل القيادة حيثما يكون في السيارة |
| Mas o John escreve no blogue e ficas com os louros todos na mesma. | Open Subtitles | أجل ، انت تقول ذلك لكن جون يدون هذا الأمر وأنت تحصل على تقديرك بالكامل على أي حال |
| Tem um blogue em que escreve como Henrique IX, e que defende uma monarquia do estilo Tudor no século XXI. | Open Subtitles | هذا رجل " يدون بإسم " هنري التاسع يدعو إلى إستعادة |
| Contava todos os tostões e anotava o que gastava numa agenda. | Open Subtitles | أتذكر كان يدون كل قرش وفره أو صرفه في مفكرة |
| Ele anotava cada encontro e reuniões, nada. | Open Subtitles | هذا الرجل إعتاد أن يدون جميع مواعيده ولقاءاته، لكن لاشيئ |
| Ele anotava coisas de hora a hora. | Open Subtitles | انه يدون كل ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 