عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as suas mãos
| Levantem as mãos, solte a arma! Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | قفا مكانكما و ألقيا أسلحتكما - اظهرا يديكما - |
| Tire as suas mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدا يديكما عني |
| Ponha as suas mãos no meus distintivo. | Open Subtitles | ضعا يديكما على شارتي |
| Deixe-me ver as suas mãos! | Open Subtitles | دعاني أرى يديكما. |
| Desligue o carro e mostre as suas mãos. | Open Subtitles | أطفيء السيّارة. ارفعا يديكما. |
| Dê-me as suas mãos. | Open Subtitles | أعطياني يديكما |