| Levante-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Pronto, levante-se e ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Vire-se. Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف رأسكِ |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعِ يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهْركِ. |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Agora, mete as mãos atrás das costas. Já. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ، الآن |
| Coloque as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعب يديكِ خلف ظهركِ |
| Coloque as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| - Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ خلف ظهركِ . |
| Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 