عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديكِ فوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos na
| Olha para o canto, e as mãos na cabeça. | Open Subtitles | اتجهي إلى الزاوية وضعي يديكِ فوق رأسكِ. |
| Olha para o canto, e as mãos na cabeça. | Open Subtitles | اتجهي إلى الزاوية وضعي يديكِ فوق رأسكِ. |
| Põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | -القى السلاح, ضعى يديكِ فوق رأسكِ |
| Põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضعي يديكِ فوق رأسك |
| Põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضعي يديكِ فوق رأسك |
| Annie Walker, põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | آني والكر) ضعي يديكِ فوق رأسك) |