عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديكِ قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos antes
| Tu não lavaste as mãos, antes de te sentares, lavaste? | Open Subtitles | لم تغسلي يديكِ قبل أن تجلسي للعشاء، أليس كذلك ؟ |
| Lavas as mãos antes de comer terra? | Open Subtitles | هل يجدر بكِ غسل يديكِ قبل ان تأكلي التربة؟ |
| Não te esqueças de lavar as mãos antes de tocares na minha comida. | Open Subtitles | لا تنسي غسل يديكِ قبل لمسّ طعامي. |
| Espero que tenha lavado as mãos antes de vir. | Open Subtitles | آمل أن تكونى قد غسلتِ يديكِ قبل أن تأتى |