| as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | استدر و دعنى أرى يديك خلفك |
| Acalme-se e ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | فقط أهدا وضع يديك خلفك. |
| Dê a volta. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ألتف وضع يديك خلفك |
| as mãos atrás das costas. Anda! | Open Subtitles | يديك خلفك.امشى! |
| Põe todas as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | - أحضره - ضع يديك خلفك |
| Põe as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك خلفك |
| Coloca as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلفك |
| Coloque as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك خلفك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 