"يديك على عجلة القيادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mãos no volante
• Mãos no painel

As duas Mãos no volante, Sr. Jones. Sou muito nervoso.
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا

Ouve, quando ele chegar aqui, mantém as Mãos no volante.
اسمعني، عندما يقترب، ضع يديك على عجلة القيادة

Faças o que fizeres, mantém as Mãos no volante!
مهما فعلتي إبقِ يديك على عجلة القيادة طوال الوقت

Mãos no volante! Olha em frente! Olha em frente!
ضع يديك على عجلة القيادة اثنين و عشرة, اثنين و عشرة

- Parados! - Mãos no painel!
لا تتحركوا ضع يديك على عجلة القيادة

- Não se mexa! Mãos no painel agora, onde eu possa vê-las!
ضعهم هناك، لا تتتحرك - ضع يديك على عجلة القيادة الآن -

- Mãos no volante! Mãos no volante! Acalme-se.
ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث

Eu ajudava-te, mas tenho as Mãos no volante.
ويهمني مساعدتك، ولكن الحفاظ على يديك على عجلة القيادة. تذهب بالسيارة، وأعتقد أن هذا يكفي.

Vou precisar que entregue as chaves e coloque as Mãos no volante.
حسناً، سأحتاج منك أن تسلم المفاتيح وتضع يديك على عجلة القيادة لماذا؟

Mantém as Mãos no volante, e os olhos na estrada.
ابقي يديك على عجلة القيادة وعينيك على الطريق

Mantenha as Mãos no volante e conduza,
لديه شخص ما معه. فقط ابقي يديك على عجلة القيادة واستمر بالقيادة،

Deixe as Mãos no volante, senhor. Para onde vai?
،من فضل دع يديك على عجلة القيادة إلى أين ذاهب؟

Mantenha as Mãos no volante.
ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية

Leia lá os meus direitos. Volta a meter as Mãos no volante!
وإقرأ على حقوقى - ضع يديك على عجلة القيادة -

- Mantenha as Mãos no volante.
ضع يديك على عجلة القيادة

Põe as Mãos no volante.
ضع يديك على عجلة القيادة

Deidre, ponha as Mãos no volante para podermos falar.
دريدورا)، اريدك ان تضعى يديك على) عجلة القيادة حتى نستطيع التحدث

Mãos no volante.
من ؟ يديك على عجلة القيادة