عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديك عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos nela
-
as tuas mãos nela
| Pode não ter posto as mãos nela, como aquele monstro, mas é tão culpado quanto ele. | Open Subtitles | قد لا تكون وضعت يديك عليها مثل ذلك الوحش، لكنّك مُذنب بقدره. |
| - Não ponhas as tuas mãos nela ainda está fresca. | Open Subtitles | -لا تضعي يديك عليها سوف تفسدينها |
| Metes as tuas mãos nela outra vez... | Open Subtitles | ضع يديك عليها مُجدداً |