"يديك قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as mãos antes de
• mão antes
• tuas mãos antes

Pelo menos, lava as mãos antes de fazeres isso.
تريكسى ، ألم يجب عليك غسل يديك قبل أن تفعلى ذلك

Lembre-se de lavar as mãos antes de comer.
ستتذكرين أن تغسلى يديك قبل أن تأكلى؟

Não te esqueças de lavar as mãos antes de jantar.
لا تنس أن تنظّف يديك قبل العشاء

Dá-me a mão antes que eu caia, por favor!
أعطيني يديك قبل أن أسقط لأسفل , أرجوكِ

Da mesma maneira que sei que posso atirar na sua mão antes que possa marcar o 911.
بنفس الطريقة التي أعرف بها أنه يمكنني إطلاق النار على يديك قبل أن تهاتف (911)

Importas-te de aquecer as tuas mãos antes de me tocar?
هل تمانعين في تسخين يديك قبل أن تتعاملين معي؟

E lava as mãos antes de jantar.
واغسلي يديك قبل العشاء

Lava as mãos antes de lhe tocares.
اغسل يديك قبل لمسه

Lava as mãos antes de fazeres o jantar.
اغسلي يديك قبل أن تعدي العشاء

- Queres lavar as mãos antes de almoçar?
-هل تريد أن تغسل يديك قبل الطعام؟

Precisas de começar a levantar a mão antes de falar.
أتعلم؟ عليك البدء برفع يديك قبل التحدث

E haverá mais sangue lusitano nas tuas mãos antes que esta luta acabe.
و سيكون هُناك دماء لوزيتانيون أكثر .على يديك قبل أن ينتهي هذا